каламбур

  • 1Каламбур — (calembour). Происхождение слова К. не выяснено. Существует лишь ряд анекдотов, связывающих это слово то с названием города Калемберга (в к ром будто бы жил во времена Лютера немецкий пастор Вейганд фон Тебен, славившийся шутками), то с… …

    Литературная энциклопедия

  • 2КАЛАМБУР — (фр. calembour; по имени нем. графа Калемберга). Игра слов, основанная на звуковой их аналогии. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. КАЛАМБУР [фр. calembour] игра слов, основанная на их звуковом сходстве …

    Словарь иностранных слов русского языка

  • 3каламбур — а, м. calembour. Игра слов, использование разных значений одного и того же слова (или двух сходно звучащих слов) с целью произвести комическое впечатление. Уш. 1934. Потом вошли в моду попугаи и Экономисты, Академические интриги и Энциклопедисты …

    Исторический словарь галлицизмов русского языка

  • 4каламбур — См. остроумие... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. каламбур изречение, остроумие; каламбурчик, парономазия, игра слов, шутка Словарь русски …

    Словарь синонимов

  • 5Каламбур —     КАЛАМБУР (от имени Калемберга, комического персонажа немецких рассказов) игра слов, основанная на смысловом сходстве и звучальном различии их. Понимаемый в широком смысле, как игра вообще внешними сопоставлениями и внешними несоответствиями… …

    Словарь литературных терминов

  • 6КАЛАМБУР — (французское calembour), игра слов, оборот речи, шутка, основанная на комическом обыгрывании звукового сходства разнозначащих слов или словосочетаний ( Осип охрип, а Архип осип ) …

    Современная энциклопедия

  • 7КАЛАМБУР — (франц. calembour) игра слов, оборот речи, шутка, основанная на комическом обыгрывании звукового сходства разнозначащих слов или словосочетаний ( Осип охрип, а Архип осип ) …

    Большой Энциклопедический словарь

  • 8КАЛАМБУР — КАЛАМБУР, каламбура, муж. (франц. calembour). Игра слов, использование разных значений одного и того же слова (или двух сходно звучащих слов) с целью произвести комическое впечатление. « Ты во всем видишь худую сторону… материалист! Впрочем,… …

    Толковый словарь Ушакова

  • 9КАЛАМБУР — КАЛАМБУР, а, муж. Шутка, основанная на комическом использовании сходно звучащих, но разных по значению слов, игра слов. | прил. каламбурный, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …

    Толковый словарь Ожегова

  • 10КАЛАМБУР — муж., франц. игра слов, по двусмыслию их, двоякому значенью; напр. Нет духу; неельный гость; не мой (не мой); избегай свет, а беды не избежать. Каламбурный, к сему относящийся. Каламбурить, сочинять каламбуры. Каламбурист муж. стка жен. кто… …

    Толковый словарь Даля

  • 11Каламбур — (французское calembour), игра слов, оборот речи, шутка, основанная на комическом обыгрывании звукового сходства разнозначащих слов или словосочетаний ( Осип охрип, а Архип осип ).   …

    Иллюстрированный энциклопедический словарь

  • 12Каламбур — Эта статья об игре слов; о юмористическом тележурнале см.: Каламбур (тележурнал). Каламбур (фр. calembour)  литературный приём с использованием в одном контексте разных значений одного слова или разных слов или словосочетаний, сходных… …

    Википедия

  • 13каламбур — (франц. calembour) игра слов, оборот речи, шутка, основанная на комическом обыгрывании звукового сходства слов или их сочетаний, имеющих разное значение. Каламбур часто переосмысляет фразеологизмы. Рубрика: язык. Изобразительно выразительные… …

    Терминологический словарь-тезаурус по литературоведению

  • 14каламбур — а, м. Остроумная шутка, игра слов, основанная на их звуковом сходстве и смысловом различии. [Шабельский:] Жид крещеный, вор прощеный, конь леченый одна цена. [Анна Петровна:] Вы даже простого каламбура не можете сказать без злости. Злой вы… …

    Популярный словарь русского языка

  • 15каламбур — а, м.    Остроумная шутка, основанная на использовании слов, сходных по звучанию, но разных по значению, или разных значений одного и того же слова; игра слов.    ► [Репетилов: Однако ж я, когда, умишком понатужась, Засяду, часу не сижу, И как то …

    Словарь забытых и трудных слов из произведений русской литературы ХVIII-ХIХ веков

  • 16каламбур — а; м. [франц. calembоur] Шутка, основанная на использовании слов, сходных по звучанию, но разных по значению, или на использовании разных значений одного и того же слова; игра слов. Плохой к. Невольно сказать к. ◁ Каламбурный, ая, ое. К ое… …

    Энциклопедический словарь