пиджин
21Пиджин и креольские языки — (pidgin and Creole languages), (искаженное англ, слово business и исп. criollo национальный), два связанных между собой типа языков. П. грамматически, лексически и функционально упрощенная форма доминантного яз., возникающая в такой ситуации… …
22Пиджин-ситуация — – устойчивая социальная потребность в общем средстве вербального общения у людей, не знающих языка друг друга. Ср. языки паллиативы, ситуация языкового дефицита …
23Фиджийский пиджин — Страны: Фиджи Регионы: Океания …
24Русско-китайский пиджин — Кяхтинский язык Страны: Российская империя, Российская республика, СССР, Китайская республика, Китайская империя, ДВР, РСФСР, Монголия Регионы: Приамурье и Забайкалье, граница России с Китаем Статус …
25Чинукский пиджин — Чинукский жаргон Самоназвание: Tsinuk Wawa, Lelang Страны: США, Канада Регионы: западное побережье Тихого океана Официальный статус: нет Регулирующая организация …
26Русско-китайский пиджин — торг. пиджин, зародившийся во 2 й четв. 18 в. в р не рус. кит. границы в Забайкалье. Использовался первоначально кит. и рус. купцами в пограничных городах рус. Кяхте и кит. Маймачине, поэтому и именовался кяхтинским или маймачинским яз. Позднее… …
27Русско-китайский пиджин — – упрощенный по лексике и грамматике русск. язык с добавлением китайск. и др. элементов, которым пользовались и, возможно, пользуются жители Дальнего Востока, Монголии, Китая в приграничных областях: Его мешай нету. Ворона тоже хочу кушай. Его… …
28Японский пиджин-инглиш — – вариант английского языка, в который включено много японских слов, возник в среде японских эмигрантов, а также в общении американских военных с японским населением после оккупации Японии (японский бамбуковый английский) …
29Pidgin-english — (пиджин инглиш | Pidgin english) Смешанный язык, употребляемый в портах Дальнего Востока носителями различных языков в их общении с европейцами; является китайским по своей грамматической структуре и английским по своему словарю. прим. В… …
30Контактные языки на английской основе — Таксон: пиджины, креольские, смешанные языки Прародина: Великобритания Ареал: Британские коло …