варваризм
21Варваризм 4 — – иноязычные слова, употребляемые при описании чужеземных обычаев, особенностей быта и жизни данной нации, страны, чтобы придать изложению местный колорит. Ср. кортехо младой «поклонник» (об Испании); фанза (о Китае); ковбой и т. п. Ср. экзотизмы …
22варваризм — а; м. (греч. barbárismos); линг. Иноязычное слово или выражение, воспринимаемое как чуждое родному языку и употребляемое взамен уже существующего слова или выражения …
23варваризм — ы. В лексической стилистике: заимствованное слово (часть слова) или оборот, сохраняющий звуковой, а иногда и графический облик языка источника. Я здесь живу в деревне и наслаждаюсь far niente (бездельем О.Л.) и охотой (И. Тургенев). ...можно… …
24варваризм — іменник чоловічого роду …
25варваризм — варвар/изм/ …
26Варваризм — слово или выражение, заимств. из др. яз. или построенное по образцу этого яз., не вполне освоенное родным яз., воспринимаемое как чужеродное. Разновидностью В. являются макаронизмы. В процессе освоения В. в заимствующем языке нередко возникают и… …
27варваризм — [وروريزم] ю. збш. калима ва ибораҳои забони хориҷӣ, ки дар гуфтугӯи халқе истифода шаванд ҳам, ба меъёр ва қоидаву қонуни забони адабӣ надаромада ва мувофиқат накардаанд …
28Варваризм — (от греч. βάρβαρος чужеземный) см. Заимствование …
29слово-варваризм — слово варваризм, слова варваризма …
30слово-варваризм — сло/во варвари/зм, сло/ва варвари/зма, мн. слова/ варвари/змы, слов варвари/змов, с …
